老樹古木如如萬相

      오랜세월 고목이 다된 별별모습들

      寒暑風霜幾何歲

      추위와 더위와 비바람 서리가

      몰아치기를 그 몇해이런가

      老樹古木千年歲

      오랜 세월 고목이 된 이몸

      그 천년의 세월이구나

      糾糾千紛 

      꾸불꾸불 얽히기를 천번이요 

      蟠蟠千屈

      꿈틀꿈틀 꾸부리기를 천번이요

      縈縈千廻

      꼬불꼬불 휘감기를 천번이어라

      萬樹萬木

      그 많은 나무여 나무들이여

      萬象萬形

      그 많은 형상이요 그 몸짓이여

      千艱萬難之生

      그 많은 어려움과 고통의 삶이였으며

      萬辛千苦之存

      그 많은 쓰라림과 아품의 나날이였어라

      天地之調和

      천지간의 조화이여라

      自然之眞相

      자연의 그 참 모습 아니더냐

      吾人之眞吾

      우리의 참된 모습 아니더냐

      吾等之眞影

      우리 모두의 참 모습 아니더냐