-사랑 타령(愛耶打令), 만형상(萬形像)의 하트(Heart)-

-크고 바른 길을 찿아서(詢道求中)-(96)-(2)
----------------------


사랑 타령

록담

사랑이 길다더냐 짧다더냐

사랑이 둥그더냐 모나드냐

사랑이 달다더냐 쓰다더냐

사랑이 열열타더냐 냉냉타더냐

사랑이 주는 것이더냐 받는 것이더냐

사랑이 타산적이더냐 계약적이더냐

피차간 상호간 이렇쿠 저렇쿠라

------------------

愛耶打令

鹿潭

愛耶長似的短似的

愛耶圓似的方似的

愛耶蜜似的膽似的

愛也熱似的冷似的

愛耶授似的受似的

愛耶算似的契似的

彼此互相間如是的

---------------
(註) *사랑의 큐피드(Cupid, Cupido)-古代 로마의 사랑의神으로
날개를 달고 사랑의 화살을 쏜다. 이 화살을 맞으면
사랑과 熱情에 빠진다고 한다.
*打令-古代 固有한 曲藝術 一種으로 판소리나 雜歌를 總稱함.
*꿀(蜜, Honey) *쓸개(膽, Gall bladder)
---------------------------

 

-충심으로 많이 많이 사랑해요(充心多多之喜歡)-

-만형상(萬形像)의 하트(Heart)-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------