-크고 바른 길을 찿아서(詢道求中)-(35)

-분수의 이 기운 여여하나니(噴水之氣如是如耶)-

 

  

분수의 이 기운 여여하나니

록담

그 분한 마음 이여여한가

그 실망지심 이 여여한가

그 희망지심 이 여여한가

그 열정지정 이 여여한가

하늘 맞 닿을 그 기세 여여하다니

그 높고 높은 기개 여여하다니

--------------

噴水之氣如是如耶

鹿潭

憤氣之心如是如耶 

落望之心如是如耶

希望之心如是如耶

熱情之情如是如耶

通天之氣如是如耶

凌霄之槪如是如耶

------------

 

* 냅더-냅다(몹씨 빠르고 세찬모양)

* 솟고고-솟구치다 * 솟다라-솟아 오르다

* 더곰- 더, 한층더

-----------

* 하나한-많고 많은 * 하야히-하얗게

* 아오라-아울러, 여럿이 한데 합하여

* 새려, 새례-새로, 다시 새롭게

* 노피곰- 높이 높이 * 머리곰-멀리,멀게

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------

 

- Facebook 에서 다른 글들을 참고하시려면

아래 사진을 클맄 하시기를 바랍니다 -