바위 그대 님이시여(巖尊者)!

 

 

-암존자(巖尊者)-

 

 

 

 

 

讚岩尊者頌

찬 암 존 자 송

 

鹿潭 柳淏宣

록담 류호선

海嶺岩漿亦在乙

해령암장역재을

瑕玷塵埃無在乙

하점진애무재을

如是如來現倫世

여시여래현륜세

求道實踐爲去乙

구도실천위거을

敎是求德布施行

교시구덕보시행

改悟自省爲去乙

개오자성위거을

 

 

 

바위 그대를 찬 하나이다

 

록담 류호선

 

해저 만리 해령에 암장 이시였거늘

이제 이러히 티 한점 없는 몸이 시거늘

 

 

인륜세상 여기에 이러히 와 계시어

바른 법도 구하여 실천하라 시거늘

 

덕을 구하고 보시 행하라 시거늘

뉘우쳐 고치며 자성하라 시거늘

 

 

(註)

* 海嶺(해령)-8만km 지하에 있는 海底山脈(oceanic ridge)

* 岩漿(암장) 650도-1200도 고온에서 암석이 녹은 것.

"돌물"이라고 하며, "Magma" 라고 한다.

* 敎是(교시)- -께서 하옵시니 * 瑕玷(하점)-옥의 티

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


----------






바위 그대 님이시여

 

 

 바위 그대를 기리며

 

 

-草根毛筆筒-

초근모필통

 

 
* 본인의 글을 더 참고하시려면 아래를 클릭하시기 바랍니다. 

http://blog.daum.net/you-rokdam/8260141